カンドンしてくれた
「怒る富士」の劇中に、農村に伝わる神楽踊りを踊るんだけど、そのときにつけるお面がこれ。
こうやって見るとなんか怖いお面だなぁ
。お面つけたまま、頭ぽりぽりしてみました。
お面の下はわたくしで~す![]()
今日は、終演後に飲みに行った。劇団の先輩であり、おれの親友の柳生さんと、後輩のまるとあき。(二人ともうちの女優さんです)。もう一人、柳生さんの韓国語の先生チョン・ウンさん。
柳生さんは、韓国語にかなりはまっているのだ。もうほとんど喋れると言ってもいい。
ウンさんは、今日芝居を観てくれたんだけど、とっても感動してくれたようだ。韓国の方にこんなに感動してもらって、嬉しいよ。やっぱりこの芝居はいい芝居なんだよ、ほんとにそうなんだよな。今の時代に訴えかける力がある芝居だって思う。
それにしても、ウンさんの語学力はすごい!日本語が話せると言っても、歴史劇の内容がしっかり伝わるのかなって心配してたんだけど、そんな心配は全く必要なかったようだ。
しっかり伝わったからこそ、あんなに感動してくれたんだもんね。ちなみに、感動は韓国語で、カンドンと言うんだって。










Recent Comments